Captioneer

Captioneer est une extension d’Adobe Premiere Pro et d’After Effects qui génère des sous-titres animés. Elle s’adresse aux monteurs vidéo qui travaillent avec les logiciels Adobe.

Elle couvre les principales langues et produit des sous-titres sans limite de nombre. Les styles reposent sur des fichiers .mogrt, que l’on choisit parmi des préréglages, que l’on ajoute depuis une place de marché ou que l’on crée soi-même, puis la timeline est générée en quelques secondes. Le site permet de parcourir les préréglages et d’en prévisualiser les styles, et renvoie vers une page de tarifs. Une version 2.0 est annoncée.

Pour un·e graphiste ou un·e monteur·se, elle accélère la production de vidéos sous-titrées pour les réseaux sociaux, en laissant le choix de la mise en forme. Elle suppose de posséder Premiere Pro ou After Effects.