Typographie · Outils
Universal Specimen
Spécimen universel de Rosetta pour tester une police dans de nombreuses langues et écritures.
Visiter universalspecimen.rosettatype.com (nouvelle fenêtre)
Universal Specimen est un outil de la fonderie Rosetta, qui permet de comparer côte à côte la composition d’un même texte traduit dans un très grand nombre de langues, jusqu’à 361 selon la page.
On choisit une police, puis les langues qu’elle prend en charge, et on ajuste la taille, la largeur de colonne et l’interlignage. Un réglage automatique propose des valeurs d’interlignage propres à chaque langue, selon une formule présentée comme expérimentale. L’outil fonctionne dans le navigateur, sans envoyer les fichiers de police vers les serveurs de Rosetta, et accepte n’importe quel fichier de police.
Pour un·e graphiste ou un·e typographe, il permet de vérifier comment une police se comporte dans des écritures variées avant de composer un document multilingue. Il aide à repérer les lacunes d’une police, mais ne remplace pas la relecture par un locuteur de chaque langue.
Dans la même rubrique
-
Arabify.io
arabify.io (site externe, nouvelle fenêtre)
Générateur de calligraphie arabe et de logos avec voyelles complètes, exportable en PNG, JPG et vidéo.
-
Birdfont
birdfont.org (site externe, nouvelle fenêtre)
Éditeur de polices libre et open source pour créer des fontes TTF, OTF et SVG.
-
Font Finder
fontfinder.online (site externe, nouvelle fenêtre)
Extension qui identifie la police de n’importe quel texte d’un site web en un clic.
-
Font Flipper
fontflipper.com (site externe, nouvelle fenêtre)
Prévisualise plus de 800 Google Fonts sur ses propres maquettes, sans rien télécharger.
-
Font Gauntlet
fontgauntlet.com (site externe, nouvelle fenêtre)
Outil de la fonderie Dinamo pour tester, générer et animer des polices dans le navigateur.
-
Font Interceptor
fontinterceptor.mschfmag.com (site externe, nouvelle fenêtre)
Récupère les fichiers des polices utilisées sur une page web, pour les télécharger.